消弭文化差異！ 日印製簡中版「禮儀手冊」
大陸經濟起飛，世界各國都吸引陸客前往旅遊消費，就連台灣、日本土信貸高雄前金土信貸也不例外，但是許多陸客在外旅遊，不懂得規矩經常成為失格的旅客，日本北海道札幌政府就特地用簡體中文發行「觀光禮儀指南」手冊，教導陸客到日本旅遊能夠遵守當地文化禮儀。
走進這家位在札幌的燒烤店，店裡座無虛席，還有大陸遊客慕名前來，但是陸客到了日本旅遊，兩國差距甚遠的文化，時常引起當地民眾反感。舉用餐文化為例，陸客來到吃到飽餐廳，餐桌上肉和海鮮夾得滿滿滿，就怕沒吃夠本虧錢，但在日本人看來卻是失禮的用餐行為，還有其他用餐小細節，台灣人可能也容易犯錯，像是把外面買的飲料帶進餐廳，或是把吃剩的骨頭、海鮮殼直接放在桌上，這些舉止可都是讓日本店家直搖頭的NG行為。燒烤店店家：「(中國客)弄得一團亂，是表示食物很美味，但是我們認為整潔才是禮儀，這個問題非常困難。」
就怕文化差異引起兩國民眾對立，北海道的札幌市用簡體中文印製這本觀光禮儀指南，裡頭教導陸客到日本旅遊，該注意的當地禮節，像是食物不可外帶打包，還有台灣人也習慣把衛生紙丟進垃圾桶，到了日本可得直接沖進馬桶。禮儀手冊印製商：「日本人和中國人習慣和文化都不一樣，想法和國民特性也不同，如果要(和日本人)相處，我認為應該要告訴他們(中國人)對的禮節。」
禮儀手冊推出，日本商家店家搶著訂購，不過陸客拿到這樣的手冊心情又是如何？大陸遊日旅客：「就會了解更多的日本文化，我覺得他雲林整合債務信貸利率多少任何問題免費諮詢們的飲食這些文化，有非常多的優點值得我們學習。」看來大陸遊客也以開放的心態學習入境隨俗，身為觀光大國的日本，札幌政府選擇用軟性方式教導遊客當地禮儀，不但更容易被接受，也讓陸客更懂得入境隨俗。
新聞來源https://tw.news.yahoo.com/消弭文化差異-日印製簡中版-禮儀手冊-041728108.html
留言列表
